你有没有想过，平时在香港屋企墙角见到的那种小动物，用日文点样讲？原来壁虎在日文中叫做"守宫"，呢个名背后仲有段古。今日就同大家探讨下壁虎同日本文化的有趣联系，等你可以学到地道的日文表达，同时了解下呢种常见生物的点解会有咁特别的名称。
壁虎的日文名称解析
壁虎在日文中最常见的叫法系「守宫」，读音为"ヤモリ"。其实日本人对壁虎有好几种称呼，包括「守宫」、「家守」、「屋守」等，全部都同"守护"有关。呢个名唔系随便改的，而是基于日本人观察壁虎的生活习性而得来。
点解会有咁的称呼呢？原来日本人认为壁虎会捕食屋企里面的害虫，好似系蚊、蝇、蛾等细昆虫，因而被视为家庭的守护神。佢地觉得有壁虎喺屋企系一件好事，相当于有个天然的害虫防治专家帮紧手。
同中文唔同的是，日文中壁虎的名称冇直接用"虎"字，反而强调其"守护"功能。我个人觉得呢个名更加贴切，因为壁虎确实系益虫，唔会对人类造成伤害，反而默默帮我们清除害虫。
唔少香港人去日本旅行时，如果留意神社同古建筑，有时会喺墙壁上见到壁虎的身影。下次你见到的话，可以同当地人称佢为"ヤモリ"，佢地一定会觉得你好了解日本文化。
壁虎在日本文化中的象征意义
在日本传统文化中，壁虎被视为吉祥的象征。呢个观点同佢地的名称好吻合——"守护家庭"的生物点会唔受欢迎呢？古代日本人相信壁虎能够保护家园免受邪气同害虫侵扰，所以对佢地有好感。
有趣的是，"守宫"呢个词其实源自中国古代。历史上，中国会将壁虎制成守宫砂，用于检验宫中女子是否仍保有贞洁。虽然呢个习俗现代已经好少用，但个名就流传落来，并被日本借用过去。
相比起香港人有时会对壁虎有少少惊或者觉得唔干净，日本人对壁虎的态度更加正面。佢地将壁虎视为自然环境的一部分，系一种有益的爬行动物。呢种文化差异几有趣，反映咗唔同地方对同一生物嘅唔同睇法。
动漫与流行文化中的壁虎形象
讲起日本文化，不得不提动漫中的壁虎形象。虽然真实的壁虎好少成为主角，但以壁虎为原型的角色却唔少。例如在《东京食尸鬼》中，就有角色代号为"壁虎"，虽然系反派，但表现出壁虎的敏捷同顽强特性。
另一部作品《刃牙Ⅱ》中，都有角色被称为"壁虎"，呢个角色拥有依靠超强手指力攀爬垂直墙面的特殊能力。明显系借鉴咗真实壁虎的爬墙技能，并将其夸张化处理。
我个人几欣赏日本动漫将生物特性融入角色设计的做法，咁样唔单止增加角色的辨识度，仲等观众不知不觉间学到一D生物知识。虽然故仔中的角色同真实壁虎有好大差别，但核心灵感明显来源于现实。
点样用日文讲壁虎相关表达
如果你对日文有兴趣，以下系一D实用表达，可以帮你更好地理解同使用"壁虎"相关的日文词汇：
基本称呼：
守宫（ヤモリ）：
最常用的说法，指一般壁虎
家守（ヤモリ）：
强调其"守护家庭"的含义
屋守（ヤモリ）：
同上，意思相近
例句：
"庭でヤモリを見ました"（我在院子里看到了壁虎）
"ヤモリは家を守ってくれる益虫です"（壁虎是守护家庭的益虫）
如果你想同日本人倾关于壁虎的话题，可以问："日本ではヤモリはよく見られますか？"（在日本壁虎常见吗？）呢个问题可以引出好多有趣的文化同生活经验分享。
日本与香港壁虎文化对比
香港同日本都有壁虎，但两地对佢的态度同认知有D差异。香港人通常叫佢"壁虎"，有时会叫"檐蛇"，主要视佢为常见的家居生物，有时会觉得佢地有点吓人。
日本人则更强调壁虎的正面形象，特别系其捕食害虫的功能。佢地甚至将壁虎写入童话同民间故事中，赋予其更丰富的文化意义。
从生态环境角度来讲，两地的壁虎种类可能唔同，但习性相似。都系钟意温暖潮湿环境，夜间活动，以细昆虫为食。呢点对于我地理解点解唔同文化会对同一类生物有唔同睇法好有帮助。
我个人认为，日本人对壁虎的"守护者"视角值得香港借鉴。壁虎确实系益虫，而且好环保，唔使用药就可以自然控制害虫数量。如果屋企有壁虎，其实系好事来的。
壁虎在日本民俗与传说中的地位
虽然唔算系特别突出的角色，但壁虎在日本民俗中都有其一席之地。由于壁虎经常出没于神社同寺庙等古老建筑，有时会被视为有灵性的生物。
有D地方传说中，壁虎被认为系已故家庭成员的化身，返来守护在生家人。所以伤害壁虎被视为唔吉利的行为。呢个观念同"守宫"的名称好契合。
仲有传说认为，如果壁虎喺你面前出现，代表好运即将来临。尤其系如果发现壁虎喺屋企产卵，更系象征住家庭繁荣的好兆头。
虽然呢D传说冇科学依据，但反映出日本人对自然生物的尊重同和谐共处的智慧。呢种传统文化观念，对于形成社会对生态环境的尊重有好大影响。
关于壁虎日文知识的五个常见问题
壁虎在日文中有其他名称吗？
除了"守宫"，壁虎在日文中有时间会被称作"家守"或"屋守"，所有名称都包含"守护"的意思，好少用其他完全不同的名称。
为什么日文中的"守宫"与中文有关？
"守宫"一词确实源自中国古代习俗，当时用壁虎制作守宫砂来检验女性贞洁，这个词后来传到日本并被沿用下来，但现代日本主要用于指代这种生物本身。
所有日本人都知道壁虎叫"守宫"吗？
大多数日本人都知道"ヤモリ"指壁虎，但唔系每个人都清楚汉字写系"守宫"或者了解名称的由来。好似香港人都识讲"壁虎"，但未必都知道其名称的文化背景。
日文中的壁虎名称有歧视意味吗？
完全冇。相反，"守宫"系一个充满正面意义的名称，体现咗壁虎作为家园守护者的积极形象。呢个名反映咗日本文化对自然生物的尊重。
在香港看到的壁虎与日本的一样吗？
可能属于唔同品种，但外形同习性相似。两地壁虎都系夜行性，食昆虫，能够喺垂直表面爬行。日本同香港的壁虎都系无害而且对人类有益的。
睇完以上内容，相信你对壁虎的日文名称同文化意义有咗更深入的了解。下次见到壁虎，唔单止可以准确讲出佢的日文名，仲可以同人分享下呢种有趣的生物文化知识。